다이아몬드 에이스  신청해봅니다. 구글에 돌린듯한 직역체 싫어하고  극 분위기를 잘 살린 의역 자신있습니다. 자막 작업은 몇번 해봤지만  코믹스 역식 자체는 처음입니다만.. 편집작업을 많이 해놔서  포토샵에 능숙하고 폰트도 잘 다루는 편입니다. 조건이나 절차  말씀해주세요 ~